viernes, 27 de enero de 2012

Entrevista con Teen.com traducida

La web americana teen.com tuvo la oportunidad de hacer una pequeña entrevista telefónica con los chicos.




Teen.com: ¡Estamos muy contentos de que pronto estéis por America! ¿Por qué creéis que a vuestros fans americanos les gustará vuestro album, "Up All Night"?

Harry: "Creo que lo que les gustará a los fans americanos es que el album es muy divertido y todo el mundo en América parece divertido. Creo que es el tipo de album que normalmente pones en una fiesta, ¿entiendes?".

Teen.com: ¡Sí! ¿La gira va a ser vuestra primera vez en América?

One Direction: "Hemos estado en Los Angeles para grabar nuestro album, así que muchas de nuestras canciones han sido grabadas allí. Esta va a ser nuestra primera gira en América, lo que es increiblemente emocionante".

Teen.com: ¡Genial! Bueno, ¿cuál es vuestra cosa favorita de América? 

One Direction: "La pasión que tienen los americanos por el hecho de ser americanos es genial. Todo el mundo que es de América está orgulloso de serlo. La comida es buena, el tiempo también. Todo el mundo es muy amable y siempre están alegres, sea la cosa que sea ellos te la darán. Las cosas que no tienen en UK las tienen en América. Las americanas son muy hermosas, y están "muy buenas". Y los acentos son increíbles".

Teen.com: No, ¡vuestros acentos son geniales! ¿Hay alguna cosa mejor en Inglaterra?

One Direction: "Esa es una buena pregunta. El fútbol británico".

Teen.com: Así que vais a ir de gira con Big Time Rush, ¿véis su serie en Nickelodeon?

One Direction:
"A mí me gustan los dibujos animados. Pero Zayn ve Big Time Rush..."

Teen.com: ¿Qué otras series para adolescentes soléis ver? ¿Tal vez Glee?


Zayn: 
"Solía ver Glee, pensaba que era genial. Ellos actuaron en Factor X así que tuvimos la oportunidad de verlos en directo".

Teen.com: A parte de BTR, ¿os gustaría colaborar con alguien más?


One Direction:
"Bruno Mars. Canciones geniales, puesta en escena genial, actuaciones increíbles. Su voz es perfecta".

Teen.com: ¿Qué famosa os parece más guapa?


Zayn: "Megan Fox".


Louis: "Yo me decido por Katy Perry. Katy Perry o Natalie Portman".


Liam: "Kim Kardashian".


Niall: "Demi Lovato".


Harry: "A mí me gusta Alexa Chung".



Teen.com: ¿Y qué hay de las chicas normales? ¿Cuáles son vuestras preferencias?

Zayn: "Pensaba que tenía alguna preferencia pero creo que ya no es así. Solo quiero una chica que no se lo tome demasiado enserio y que siempre esté dispuesta a echarse unas risas. Tiene que tener un buen sentido del humor".

Harry: "No tengo preferencias a la hora de la apariencia. A algunas personas les gustan morenas o rubias, o se fijan en el color de los ojos. A mí me gustan las chicas con buen sentido del humor y que no se tomen la vida demasiado enserio".

Liam: "Me gustan las chicas un poco tímidas, y que sean lindas. Pero sobretodo las chicas que tienen los ojos bonitos".

Niall: "Me gustan las chicas tímidas y lindas, pero a la vez me gusta que sean divertidas y tengan sentido del humor. Y tiene que ser más baja que yo, porque me siento incómodo cuando son más altas".


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada